العرض العام لـ ZARDO VPN واتفاقية المستخدم

العرض العام لـ ZARDO VPN واتفاقية المستخدم

العرض العام للخدمات واتفاقية مستخدم ZARDO VPN

العنوان الأصلي للعرض: https://zardovpn.com/agreement/.

1. أحكام عامة

1.1. تشكل هذه الوثيقة عرضا عاما بموجب المادة 437 من القانون المدني للاتحاد الروسي، وتتضمن جميع الشروط الجوهرية للاتفاقية الخاصة بخدمات ZARDO VPN، إلى جانب قواعد استخدام الموقع الإلكتروني ومنطقة الحساب والتطبيقات.

1.2. مقدم الخدمة: Alexey Vasilyevich Burkovsky، مكلف بضريبة الدخل المهني (يعمل لحسابه الخاص)، رقم تعريف دافع الضرائب 250214498711؛ البريد الإلكتروني للاستفسارات: abvpc@mail.ru.

1.3. يتم قبول العرض (القبول الكامل وغير المشروط لشروطه) من خلال أي من الإجراءات التالية: تسجيل حساب، أو بدء فترة تجريبية، أو دفع قيمة طلب (الفقرة 3 من المادة 438 من القانون المدني للاتحاد الروسي). عند القبول، تُبرم الاتفاقية وفق شروط العرض الساري.

1.4. يجب على المستخدم الذي لا يوافق على العرض ألا يسجل أو يستخدم الخدمة أو يدفع قيمة الطلبات.

1.5. كُتب العرض باللغة الروسية. وتُقدم الترجمات للتيسير؛ وفي حال وجود اختلاف، تكون الأولوية للنص الروسي.

2. التعريفات

2.1. الخدمة تعني ZARDO VPN: موقع zardovpn.com الإلكتروني، ومنطقة الحساب، والتطبيقات الخاصة بأنظمة Android وAndroid TV وWindows وغيرها من المنصات، والبنية التحتية لخوادم مقدم الخدمة.

2.2. المستخدم هو شخص طبيعي قبل العرض.

2.3. الحساب هو حساب المستخدم في الخدمة.

2.4. الوصول هو الحق في توصيل الأجهزة بالخدمة، حتى الحد الأقصى للأجهزة المختار، خلال فترة مدفوعة أو تجريبية.

2.5. الجهاز هو هاتف أو حاسوب أو جهاز لوحي أو تلفاز أو جهاز آخر تُستخدم عليه الخدمة في الوقت نفسه بمفتاح اتصال واحد.

2.6. الطلب هو اختيار يُجرى في منطقة الحساب أو التطبيق ويحدد عدد الأجهزة والمدة والعملة وطريقة الدفع والمبلغ الإجمالي.

2.7. خدمة الدفع هي جهة تشغيل خارجية يدفع المستخدم من خلالها قيمة الطلب.

3. موضوع الاتفاقية

3.1. يتيح مقدم الخدمة للمستخدم، مقابل رسوم، الوصول إلى خدمة توفر اتصالا آمنا (مشفرا) بين جهاز المستخدم وخوادم مقدم الخدمة، للفترة المدفوعة وعدد الأجهزة المختار. ويدفع المستخدم مقابل هذه الخدمة.

3.2. تهدف الخدمة إلى حماية البيانات المنقولة عبر اتصال بالإنترنت، بما في ذلك شبكات Wi-Fi العامة، وإلى توفير اتصال آمن ومستقر.

3.3. تُقدم تطبيقات الخدمة بموجب اتفاقية الترخيص (قسم «اتفاقية الترخيص»)، التي تشكل جزءا من هذا العرض.

4. الاستخدام المشروع

4.1. يجب على المستخدم استخدام الخدمة لأغراض مشروعة فقط والامتثال لقوانين الاتحاد الروسي وقوانين البلد الذي يوجد فيه المستخدم ويستخدم الخدمة.

4.2. يجب ألا يستخدم المستخدم الخدمة للوصول إلى معلومات يحظر القانون الروسي الوصول إليها، أو لتوزيع معلومات محظورة، أو للقيام بأنشطة أخرى غير مشروعة.

4.3. يجوز لمقدم الخدمة تقييد الوصول عبر الخدمة إلى موارد معلومات معينة إذا اقتضى القانون ذلك أو تطلبه طلب مشروع صادر عن جهة مخولة.

4.4. لا يعلن مقدم الخدمة عن الخدمة أو يعرضها بوصفها وسيلة للتحايل على القيود المفروضة على الوصول إلى المعلومات.

4.5. يتحمل المستخدم وحده مسؤولية مشروعية أنشطته على الإنترنت وضمان توافق استخدام الخدمة مع قوانين مكان وجوده.

5. الحساب والتسجيل

5.1. يلزم وجود حساب لاستخدام الخدمة. يجب على المستخدم تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح، والحفاظ على إمكانية الوصول إليه، وعدم إفشاء بيانات تسجيل الدخول لأطراف ثالثة.

5.2. الخدمة مخصصة للأشخاص الذين تزيد أعمارهم على 18 عاما. ويجوز للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و18 عاما استخدامها بموافقة أحد الوالدين أو الممثل القانوني.

5.3. يخص الحساب مستخدما واحدا. يُحظر إعادة بيع الوصول، أو تأجير الحساب مقابل رسوم، أو التوزيع الجماعي لمفاتيح الاتصال.

5.4. تُعد جميع الإجراءات التي تتم عبر الحساب إجراءات صادرة عن المستخدم إلى أن يُخطر المستخدم مقدم الخدمة بوجود وصول غير مصرح به.

6. الباقات والفترة التجريبية والأسعار

6.1. يعتمد السعر على عدد الأجهزة والمدة والعملة، ويظهر في الطلب قبل الدفع. تُنشر الأسعار الحالية على صفحة الباقات في منطقة الحساب والتطبيق.

6.2. عند النشر، يبلغ سعر الباقة العامة لمدة 30 يوما 99 RUB للجهاز الأول و25 RUB لكل جهاز إضافي، من 1 إلى 10 أجهزة؛ وباليورو والدولار الأمريكي 1.50 للجهاز الأول و0.50 لكل جهاز إضافي. تُطبق خصومات بنسبة 5% و10% و20% على مدد 90 و180 و365 يوما على التوالي. الحد الأدنى للمدة هو 7 أيام.

6.3. تحصل الحسابات الجديدة على فترة تجريبية مجانية لمرة واحدة مدتها 3 أيام. يُحظر إنشاء حسابات جديدة للحصول على فترات تجريبية متكررة.

6.4. تظل الشروط المتفق عليها بصورة فردية مع مقدم الخدمة سارية ولا تُستبدل تلقائيا بالباقة العامة.

6.5. يجوز لمقدم الخدمة تغيير أسعار الطلبات الجديدة. ولا تؤثر تغييرات الأسعار في فترة مدفوعة أو فاتورة أُنشئت بالفعل.

6.6. يتحمل مقدم الخدمة رسوم خدمة الدفع. ويُعرض إجمالي الطلب قبل الدفع. ويخضع تحويل العملة وأي رسوم يفرضها بنك المستخدم لقواعد ذلك البنك.

7. إجراءات الدفع

7.1. يتم الدفع بالروبل أو اليورو أو الدولار الأمريكي باستخدام الطرق المتاحة في الطلب: نظام المدفوعات السريعة (SBP)، والبطاقات المصرفية، والمحافظ الإلكترونية، والعملات المشفرة، وطرق أخرى لدى خدمة الدفع. وتعتمد الطرق المتاحة على العملة وقد تتغير.

7.2. تتم عملية الدفع على الصفحة الآمنة لخدمة الدفع. ولا يتلقى مقدم الخدمة بيانات البطاقة المصرفية كاملة ولا يخزنها.

7.3. يُعد الطلب مدفوعا عندما يتلقى مقدم الخدمة تأكيدا بنجاح الدفع من خدمة الدفع. ولا يُعد الدفع غير الناجح أو الملغى أو غير المؤكد دفعا.

7.4. تكون الفاتورة صالحة للمدة المحدودة المحددة في الطلب. ويجب إنشاء طلب جديد بعد انتهاء صلاحية الفاتورة.

7.5. لا تُستخدم عمليات الخصم التلقائي المتكرر. وكل تجديد هو دفعة منفصلة يبدأها المستخدم.

7.6. بعد الدفع، يتلقى المستخدم إيصالا صادرا عن تطبيق «My Tax»، ويُرسل إلى عنوان البريد الإلكتروني للحساب أو يُتاح عبر رابط في منطقة الحساب.

7.7. إذا اعترض المستخدم على دفعة من خلال مصرفه (استرداد المبلغ عبر المصرف)، يجوز تعليق الوصول المدفوع بتلك الدفعة إلى حين تسوية الاعتراض.

8. تقديم الخدمة

8.1. يُفعّل الوصول تلقائيا بعد تأكيد الدفع، عادة خلال بضع دقائق وفي موعد أقصاه 24 ساعة. ويظهر تاريخ انتهاء الوصول وعدد الأجهزة في منطقة الحساب والتطبيق.

8.2. عند تجديد الوصول الحالي، تُضاف الفترة المدفوعة إلى الفترة المتبقية. وإذا انتهت صلاحية الوصول، تبدأ الفترة الجديدة عند تأكيد الدفع.

8.3. إذا لم يُفعّل الوصول خلال 24 ساعة من الدفع، ينبغي للمستخدم التواصل مع الدعم مع ذكر رقم الطلب. ولا يلزم دفع قيمة الطلب مرة أخرى.

8.4. تُعد الخدمة مقدمة خلال الفترة المدفوعة بقدر إتاحة الوصول.

9. الأجهزة

9.1. يجوز استخدام الخدمة في الوقت نفسه على عدد الأجهزة المحدد في الباقة.

9.2. تُحتسب زيادة عدد الأجهزة بما يتناسب مع الفترة المتبقية؛ ولا يتغير تاريخ انتهاء الوصول.

9.3. يجوز خفض عدد الأجهزة مرة واحدة كل 7 أيام على الأكثر. ويختار المستخدم مفاتيح الاتصال التي سيحتفظ بها؛ أما المفاتيح الأخرى فتُعطل دون إمكانية استعادتها. ولا يترتب على الخفض رد للمبلغ أو تمديد الفترة.

10. برنامج الإحالة

10.1. لم يُطلق برنامج الإحالة بعد. وستُنشر شروطه وتاريخ إطلاقه على نحو منفصل.

11. الجودة والسرعة والتوافر

11.1. يبذل مقدم الخدمة جهودا معقولة للحفاظ على استقرار تشغيل الخدمة، لكنه لا يضمن تشغيلها دون انقطاع أو أخطاء.

11.2. تعتمد سرعة الاتصال وزمن الاستجابة على مزود الإنترنت لدى المستخدم، والشبكة والجهاز، والمسافة إلى الخادم، وحمل الشبكة، وعوامل أخرى خارجة عن سيطرة مقدم الخدمة. ولا تُضمن سرعة اتصال محددة.

11.3. قد لا تكون الخدمة متاحة أو قد تكون مقيدة في بعض البلدان أو الشبكات أو لدى مشغلي اتصالات معينين، بما في ذلك بسبب قرارات السلطات ومشغلي الاتصالات ومالكي الشبكات ومتاجر التطبيقات وخدمات الدفع. ولا يُضمن التوافر في كل بلد أو شبكة.

11.4. لا يضمن مقدم الخدمة التشغيل مع كل موقع إلكتروني أو تطبيق أو لعبة أو خدمة بث، ولا التوافق مع كل جهاز أو إصدار لنظام التشغيل أو برنامج ثابت. وتُدرج متطلبات النظام الحالية في صفحة التنزيل.

11.5. قد يلزم تحديث التطبيق لاستخدام الخدمة. وقد تتوقف الإصدارات الأقدم عن العمل.

11.6. يجوز لمقدم الخدمة إجراء صيانة مجدولة وعاجلة، مع إخطار المستخدمين مسبقا في التطبيق أو منطقة الحساب متى أمكن.

11.7. إذا تعذر على المستخدم استخدام الخدمة بالكامل لأكثر من 24 ساعة متتالية بسبب خطأ من مقدم الخدمة، يمدد مقدم الخدمة الوصول لمدة الانقطاع بناء على طلب المستخدم.

12. تغييرات الخدمة وإيقافها

12.1. يجوز لمقدم الخدمة تغيير الميزات والواجهات والخوادم وبروتوكولات الاتصال وقائمة المنصات المدعومة، شريطة ألا يحرم ذلك المستخدم من الوصول المدفوع.

12.2. يجوز لمقدم الخدمة إيقاف الخدمة كليا أو في بلدان معينة بإخطار المستخدمين قبل 14 يوما على الأقل، باستثناء الظروف المبينة في القسم 15. وفي هذه الحالة، يسترد المستخدم المبلغ عن الفترة المدفوعة غير المستخدمة بموجب القسم 14.

13. حقوق الطرفين والتزاماتهما

13.1. يجب على مقدم الخدمة إتاحة الوصول خلال الفترة المدفوعة ولعدد الأجهزة المحدد، والرد على استفسارات الدعم، وحماية بيانات المستخدم بموجب سياسة معالجة البيانات الشخصية.

13.2. يجوز لمقدم الخدمة تعليق الوصول أو تقييده بسبب مخالفة العرض، أو وجود تهديد للبنية التحتية أو لمستخدمين آخرين، أو وجود متطلب قانوني؛ كما يجوز له طلب تأكيد ملكية الحساب عند التعامل مع استفسارات الدفع أو حذف البيانات.

13.3. يجب على المستخدم الالتزام بالعرض والقانون، وألا يشارك الوصول مع أطراف ثالثة بما يتجاوز عدد الأجهزة المحدد، وأن يحدث التطبيق فورا ويبلغ عن الأعطال مع وصف المشكلة.

13.4. يجوز للمستخدم استخدام الخدمة ضمن حدود الوصول المدفوع، وتلقي معلومات عن الباقات والمدفوعات، وإلغاء الخدمة والحصول على رد للمبلغ بموجب القسم 14، والتواصل مع الدعم.

13.5. يُحظر على المستخدم:

• شن هجمات على الشبكات أو فحصها، أو إرسال رسائل غير مرغوب فيها، أو توزيع برامج ضارة؛
• محاولة الوصول غير المشروع إلى أنظمة الآخرين أو بياناتهم، بما في ذلك البنية التحتية للخدمة؛
• التسبب في حمل مفرط أو التحايل على حدود عدد الأجهزة أو الباقات؛
• انتهاك حقوق الأطراف الثالثة، بما في ذلك حقوق الطبع والنشر؛
• استخدام الخدمة في أنشطة غير مشروعة.

13.6. يجوز لمقدم الخدمة حظر الحساب عند مخالفة البند 13.5. وفي هذه الحالة، يُرد المبلغ عن الفترة غير المستخدمة بعد خصم التكاليف والخسائر التي تكبدها مقدم الخدمة بسبب المخالفة.

14. الإلغاء ورد المبالغ

14.1. يجوز للمستخدم إلغاء الخدمة في أي وقت، مع دفع مقابل الجزء الذي قُدم فعليا والنفقات المتكبدة إلى مقدم الخدمة (المادة 32 من القانون الروسي «بشأن حماية حقوق المستهلك» والمادة 782 من القانون المدني للاتحاد الروسي).

14.2. للإلغاء وطلب رد المبلغ، يرسل المستخدم رسالة إلى abvpc@mail.ru من عنوان البريد الإلكتروني للحساب، موضحا الحساب ورقم الطلب وتاريخ الدفع ومبلغه.

14.3. مبلغ الرد: المبلغ المدفوع × عدد الأيام الكاملة غير المستخدمة ÷ عدد الأيام المدفوعة، بعد خصم رسوم خدمة الدفع إذا لم تُرد هذه الرسوم إلى مقدم الخدمة. ولا تُرد قيمة أيام التجربة أو المكافآت أو الإحالة.

14.4. يراجع مقدم الخدمة الطلب ويرد خلال 10 أيام. وينتهي الوصول بموجب الطلب الذي رُد مبلغه في تاريخ اتخاذ قرار الرد.

14.5. يُرد المبلغ بالطريقة نفسها المستخدمة لدفع قيمة الطلب. ويعتمد وقت الإيداع على المصرف أو خدمة الدفع، ويصل عادة إلى 30 يوما. وتُرد مدفوعات العملات المشفرة بالعملة نفسها إلى العنوان الذي يحدده المستخدم، وبسعر الصرف في تاريخ الدفع بعملة الطلب.

14.6. إذا كان في الخدمة عيب بسبب مقدم الخدمة، يجوز للمستخدم اختيار تمديد الفترة أو خفض السعر أو رد المبلغ (المادة 29 من القانون الروسي «بشأن حماية حقوق المستهلك»).

14.7. إذا لم تعمل الخدمة، يجوز للمستخدم طلب استرداد كامل خلال 7 أيام من تاريخ الدفع. يرد إجراء الطلب في البند 14.2.

14.8. لا يقيد هذا القسم حقوق المستهلك المقررة قانونا.

15. القوة القاهرة

15.1. لا يكون الطرفان مسؤولين عن عدم تنفيذ الالتزامات الناجم عن القوة القاهرة (المادة 401 من القانون المدني للاتحاد الروسي): الكوارث الطبيعية، والحرائق، والحوادث، وانقطاع الكهرباء والاتصالات الذي لا يُعزى إلى مقدم الخدمة، والأعمال العسكرية، والاضطرابات المدنية، والأوبئة، وقرارات السلطات العامة التي تقيد تشغيل الخدمة أو خوادمها أو تطبيقاتها أو طرق الدفع أو شبكات الاتصالات.

15.2. تشمل هذه الظروف أيضا أفعال الأطراف الثالثة الخارجة عن سيطرة مقدم الخدمة: الحجب والقيود التي يفرضها مشغلو الاتصالات ومزودو الاستضافة ومتاجر التطبيقات وخدمات الدفع، والهجمات الواسعة النطاق على الشبكات.

15.3. إذا استمرت هذه الظروف أكثر من 30 يوما متتالية، جاز لأي من الطرفين إلغاء الاتفاقية. وفي هذه الحالة، يسترد المستخدم المبلغ عن الفترة غير المستخدمة بموجب القسم 14.

16. المسؤولية

16.1. يكون الطرفان مسؤولين عن عدم تنفيذ الالتزامات بموجب قوانين الاتحاد الروسي.

16.2. لا يكون مقدم الخدمة مسؤولا عن أعطال شبكات المستخدم أو الأطراف الثالثة أو أجهزتهم أو برامجهم؛ أو محتوى المواقع والخدمات المستخدمة عبر الخدمة؛ أو عواقب أفعال المستخدم المخالفة للعرض أو القانون؛ أو تعذر استخدام الخدمة في بلدان وشبكات معينة للأسباب الواردة في البند 11.3.

16.3. لا يعوض مقدم الخدمة عن الأرباح الفائتة أو الخسائر غير المباشرة. وتقتصر المسؤولية عن كل طلب على المبلغ الذي دفعه المستخدم لذلك الطلب.

16.4. لا تسري القيود الواردة في هذا القسم بالقدر الذي يحظر فيه القانون تقييد مسؤولية مقدم الخدمة تجاه المستهلك.

17. المستخدمون في بلدان أخرى

17.1. الخدمة متاحة للمستخدمين في بلدان مختلفة. وعلى المستخدم الموجود خارج الاتحاد الروسي أن يتحقق بنفسه مما إذا كانت هذه الخدمات مسموحا بها في بلده، وأن يلتزم بقوانينه.

17.2. يجوز لمقدم الخدمة رفض تقديم الخدمة أو تقييد طرق الدفع في بلدان معينة إذا اقتضى القانون أو القيود المتعلقة بالعقوبات أو قواعد خدمة الدفع ذلك.

17.3. تسري القواعد الإلزامية لحماية المستهلك في بلد إقامة المستخدم بالقدر الذي لا يجوز فيه تعديلها باتفاق.

18. البيانات الشخصية والملكية الفكرية

18.1. تُعالج البيانات الشخصية بموجب سياسة معالجة البيانات الشخصية: https://zardovpn.com/privacy/.

18.2. تعود حقوق الخدمة والتطبيقات والشفرة المصدرية والتصميم واسم ZARDO إلى مقدم الخدمة. وتُستخدم التطبيقات بموجب اتفاقية الترخيص. وتُستخدم مكونات المصدر المفتوح بموجب تراخيصها الخاصة؛ وترد القائمة في قسم «حول التطبيق والتراخيص» في التطبيق.

19. تعديل العرض

19.1. يجوز لمقدم الخدمة تعديل العرض بنشر إصدار جديد مؤرخ على /agreement/.

19.2. يبدأ نفاذ الإصدار الجديد في تاريخ نشره. ولا يتغير السعر أو المدة أو عدد الأجهزة المحدد في الطلب للفترة المدفوعة بالفعل.

19.3. يخطر مقدم الخدمة المستخدمين بالتغييرات الجوهرية في التطبيق أو منطقة الحساب أو عبر البريد الإلكتروني. ويُعد استمرار الاستخدام بعد نفاذ التغييرات قبولا بها؛ ويجوز للمستخدم غير الموافق الإلغاء بموجب القسم 14.

20. الاستفسارات وتسوية المنازعات

20.1. تُرسل الاستفسارات والشكاوى والإشعارات إلى abvpc@mail.ru. ويعترف الطرفان بالمراسلات الواردة عبر البريد الإلكتروني من عنوان الحساب بوصفها صيغة كتابية مناسبة.

20.2. يرد مقدم الخدمة على الاستفسارات خلال 10 أيام.

20.3. تُحل المنازعات بالتفاوض، أو أمام المحكمة بموجب القانون الروسي إذا تعذر التوصل إلى اتفاق. ويجوز للمستهلك رفع دعوى أمام محكمة مكان إقامته (المادة 17 من القانون الروسي «بشأن حماية حقوق المستهلك»).

21. المدة والإنهاء

21.1. تظل الاتفاقية سارية إلى أن تُنفذ الالتزامات بالكامل أو يُحذف الحساب.

21.2. يجوز للمستخدم حذف الحساب في أي وقت من خلال الدعم؛ وتخضع المبالغ المستردة عن الفترات غير المستخدمة للقسم 14.

21.3. إذا لم يُستخدم الحساب لأكثر من 24 شهرا ولم تكن له فترة مدفوعة، يجوز لمقدم الخدمة حذفه بعد إخطار عنوان البريد الإلكتروني للحساب قبل 30 يوما على الأقل.

21а. أحكام أخرى

21а.1. الإشعارات. تُرسل رسائل الخدمة المتعلقة بانتهاء المدة والدفع وتغيير الشروط وأمن الحساب عبر البريد الإلكتروني وفي التطبيق، وتُعد مستلمة في يوم الإرسال. ولا تُرسل رسائل البريد الإلكتروني الإعلانية والإخبارية إلا بموافقة منفصلة من المستخدم (المادة 18 من القانون الاتحادي «بشأن الإعلان»)؛ ويمكن إلغاء الاشتراك عبر الرابط الوارد في الرسالة.

21а.2. الدعم. يُقدم الدعم عبر البريد الإلكتروني ومن خلال /support/. والمدة المعتادة لأول رد تصل إلى 24 ساعة في أيام العمل. ولا يطلب الدعم مطلقا كلمة مرور أو رموز تسجيل الدخول أو رقم البطاقة المصرفية كاملا أو رمز أمان البطاقة.

21а.3. الضرائب والعملة. يدفع مقدم الخدمة ضريبة الدخل المهني بنفسه. ويخضع تحويل العملة ورسوم بنك المستخدم لقواعد البنك وخدمة الدفع.

21а.4. التنازل. لا يجوز للمستخدم نقل حقوقه بموجب الاتفاقية إلى أطراف ثالثة. ويجوز لمقدم الخدمة نقل الحقوق والالتزامات إلى خلف (مثل صاحب منشأة فردية أو مؤسسة أنشأها)، مع الحفاظ على شروط الطلبات المدفوعة وإخطار المستخدمين قبل 14 يوما على الأقل.

21а.5. قابلية الفصل. إذا تقرر بطلان أحد الأحكام، تظل الأحكام الأخرى سارية.

21а.6. الأدلة. تُقبل سجلات أنظمة مقدم الخدمة وخدمة الدفع المتعلقة بالطلبات والمدفوعات والفترات والاتصالات كأدلة ما لم يثبت خلاف ذلك.

21а.7. عدم التنازل. لا يُعد عدم ممارسة مقدم الخدمة لحق بموجب العرض تنازلا عن ذلك الحق.

21а.8. القانون الواجب التطبيق. يسري القانون الروسي على العرض، مع مراعاة البند 17.3.

22. بيانات مقدم الخدمة

Alexey Vasilyevich Burkovsky، مكلف بضريبة الدخل المهني

رقم تعريف دافع الضرائب: 250214498711

البريد الإلكتروني: abvpc@mail.ru

الموقع الإلكتروني: https://zardovpn.com