Contratto di licenza con l’utente finale

A. Contratto di licenza per le applicazioni ZARDO VPN

Contratto di licenza con l'utente finale ZARDO VPN

1. Parti e oggetto

1.1. Licenziante: Alexey Vasilyevich Burkovsky, numero di identificazione fiscale 250214498711, abvpc@mail.ru, titolare dei diritti esclusivi sulle applicazioni ZARDO VPN per Android, Android TV, Windows e altre piattaforme, sul software server, sul sito web, sul relativo codice e design e sul nome ZARDO (il «Software»).

1.2. Licenziatario indica qualsiasi persona che installa o utilizza il Software.

1.3. Installando, avviando o utilizzando il Software, il Licenziatario accetta il presente contratto (articolo 1286.1 del Codice civile della Federazione Russa, contratto di licenza ai termini di una licenza semplice non esclusiva). Il Licenziatario che non lo accetta deve cancellare il Software.

2. Uso consentito

2.1. Il Licenziante concede al Licenziatario una licenza semplice (non esclusiva) gratuita per installare ed eseguire il Software sui propri dispositivi, per uso personale del Servizio ZARDO VPN all'interno del proprio Account.

2.2. Territorio: tutto il mondo, nel rispetto delle leggi del paese in cui si trova il Licenziatario. Durata: per il periodo in cui il Licenziatario utilizza il Software e rispetta il presente contratto.

2.3. Il Software è distribuito gratuitamente. L'Accesso al Servizio è a pagamento ai sensi dell'offerta pubblica.

3. Usi vietati

3.1. Senza l'autorizzazione scritta del Licenziante, il Licenziatario non deve:

  • copiare, distribuire, vendere, concedere in locazione o pubblicare il Software o sue parti, anche negli app store o sui siti web;
  • modificare o adattare il Software o creare software derivato basato su di esso;
  • decompilare, disassemblare o studiare la struttura del Software, salvo quanto espressamente consentito dall'articolo 1280 del Codice civile della Federazione Russa;
  • eludere le misure di protezione tecnica, i controlli dell'Account o i limiti relativi al numero di dispositivi e alla durata;
  • estrarre chiavi, configurazioni o indirizzi dei server per usarli al di fuori del Software o trasferirli ad altri;
  • utilizzare il Software, la sua interfaccia o il suo design per creare un prodotto concorrente;
  • rimuovere o modificare gli avvisi sul diritto d'autore e sulle licenze;
  • utilizzare il nome, il marchio o l'identità del brand ZARDO nei propri prodotti, domini o pubblicità.

4. Componenti open source

4.1. Il Software contiene componenti open source di terze parti. Tali componenti sono utilizzati secondo le rispettive licenze. L'elenco dei componenti, i testi delle licenze e i collegamenti ai sorgenti sono disponibili nella sezione «Informazioni e licenze» dell'applicazione.

4.2. Il presente contratto non limita i diritti concessi al Licenziatario dalle licenze di tali componenti. I divieti della sezione 3 riguardano le parti del Software create dal Licenziante.

5. Aggiornamenti

5.1. Il Licenziante rilascia aggiornamenti del Software. Gli aggiornamenti possono modificare, aggiungere o rimuovere funzionalità. Le versioni precedenti potrebbero smettere di connettersi al Servizio.

5.2. Il presente contratto si applica agli aggiornamenti, salvo che con un aggiornamento venga fornita una nuova versione.

6. Responsabilità

6.1. Il Software è fornito «così com'è». Il Licenziante non garantisce il funzionamento senza errori o interruzioni, su ogni dispositivo, in ogni paese o rete, né l'idoneità allo scopo specifico del Licenziatario.

6.2. Il Licenziante non è responsabile di guasti, perdita di dati o altre conseguenze causate dal dispositivo, dal sistema operativo, da altro software o dalla rete del Licenziatario, né dalle azioni di terzi.

6.3. La presente sezione non limita i diritti dei consumatori stabiliti dalla legge.

7. Cessazione della licenza

7.1. La licenza cessa se il Licenziatario viola la sezione 3 o se l'Account viene cancellato. Dopo la cessazione, il Licenziatario deve cancellare il Software.

7.2. La violazione dei diritti esclusivi sul Software comporta responsabilità ai sensi della legge russa, incluso il risarcimento ai sensi dell'articolo 1301 del Codice civile della Federazione Russa.

8. Legge applicabile

8.1. Si applica la legge russa. Restano in vigore le norme imperative di tutela dei consumatori del paese di residenza del Licenziatario.

8.2. Il presente contratto è redatto in russo; in caso di divergenza con una traduzione, prevale il testo russo.