अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध
A. ZARDO VPN ऐप्लिकेशनों के लिए लाइसेंस अनुबंध
ZARDO VPN अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध
1. पक्ष और विषय
1.1. लाइसेंसदाता: Alexey Vasilyevich Burkovsky, करदाता पहचान संख्या 250214498711, abvpc@mail.ru; Android, Android TV, Windows और अन्य प्लेटफ़ॉर्म के लिए ZARDO VPN ऐप्लिकेशनों, सर्वर सॉफ़्टवेयर, वेबसाइट, उनके कोड और डिज़ाइन तथा ZARDO नाम के अनन्य अधिकारों का धारक (“सॉफ़्टवेयर”).
1.2. लाइसेंसधारी कोई भी व्यक्ति है जो सॉफ़्टवेयर स्थापित या उपयोग करता है।
1.3. सॉफ़्टवेयर स्थापित, शुरू या उपयोग करके लाइसेंसधारी यह अनुबंध स्वीकार करता है (रूसी संघ की नागरिक संहिता का Article 1286.1, सरल गैर-अनन्य लाइसेंस की शर्तों वाला लाइसेंस अनुबंध)। असहमत लाइसेंसधारी को सॉफ़्टवेयर हटाना होगा।
2. अनुमत उपयोग
2.1. लाइसेंसदाता लाइसेंसधारी को उसके अपने उपकरणों पर सॉफ़्टवेयर स्थापित और चलाने के लिए निःशुल्क सरल (गैर-अनन्य) लाइसेंस देता है, ताकि वह अपने खाते के अंतर्गत ZARDO VPN सेवा का व्यक्तिगत उपयोग कर सके।
2.2. क्षेत्र: पूरी दुनिया, उस देश के कानूनों के अधीन जहाँ लाइसेंसधारी स्थित है। अवधि: जब तक लाइसेंसधारी सॉफ़्टवेयर का उपयोग करता है और इस अनुबंध का पालन करता है।
2.3. सॉफ़्टवेयर स्वयं निःशुल्क वितरित किया जाता है। सेवा का अभिगम सार्वजनिक प्रस्ताव के अंतर्गत सशुल्क है।
3. निषिद्ध उपयोग
3.1. लाइसेंसदाता की लिखित अनुमति के बिना लाइसेंसधारी निम्नलिखित नहीं करेगा:
- ऐप स्टोर या वेबसाइट पर सॉफ़्टवेयर या उसके हिस्सों की प्रतिलिपि बनाना, वितरण करना, बेचना, किराये पर देना या प्रकाशित करना;
- सॉफ़्टवेयर को संशोधित या अनुकूलित करना अथवा उस पर आधारित व्युत्पन्न सॉफ़्टवेयर बनाना;
- रूसी संघ की नागरिक संहिता के Article 1280 में स्पष्ट रूप से अनुमत मामलों को छोड़कर सॉफ़्टवेयर को डीकंपाइल, डिसअसेंबल या उसकी संरचना का अध्ययन करना;
- तकनीकी सुरक्षा उपायों, खाते की जाँच या उपकरण संख्या और अवधि सीमाओं को दरकिनार करना;
- सॉफ़्टवेयर के बाहर उपयोग या दूसरों को हस्तांतरण के लिए कुंजियाँ, कॉन्फ़िगरेशन या सर्वर पते निकालना;
- प्रतिस्पर्धी उत्पाद बनाने के लिए सॉफ़्टवेयर, उसके इंटरफ़ेस या डिज़ाइन का उपयोग करना;
- कॉपीराइट और लाइसेंस सूचनाएँ हटाना या बदलना;
- अपने उत्पादों, डोमेन या विज्ञापन में ZARDO नाम, चिह्न या ब्रांड पहचान का उपयोग करना।
4. ओपन-सोर्स घटक
4.1. सॉफ़्टवेयर में तृतीय पक्षों के ओपन-सोर्स घटक शामिल हैं। उनका उपयोग उनके अपने लाइसेंस के अंतर्गत किया जाता है। घटकों की सूची, लाइसेंस पाठ और स्रोत लिंक ऐप्लिकेशन के “परिचय और लाइसेंस” अनुभाग में उपलब्ध हैं।
4.2. यह अनुबंध उन घटक लाइसेंसों द्वारा लाइसेंसधारी को दिए गए अधिकारों को सीमित नहीं करता। धारा 3 के निषेध लाइसेंसदाता द्वारा बनाए गए सॉफ़्टवेयर के अपने हिस्सों पर लागू होते हैं।
5. अपडेट
5.1. लाइसेंसदाता सॉफ़्टवेयर के अपडेट जारी करता है। अपडेट सुविधाओं को बदल, जोड़ या हटा सकते हैं। पुराने संस्करण सेवा से जुड़ना बंद कर सकते हैं।
5.2. अपडेट पर यह अनुबंध लागू रहेगा, जब तक अपडेट के साथ नया संस्करण न दिया जाए।
6. दायित्व
6.1. सॉफ़्टवेयर “जैसा है” के आधार पर प्रदान किया जाता है। लाइसेंसदाता त्रुटि या रुकावट के बिना संचालन, हर उपकरण, देश या नेटवर्क में संचालन, अथवा लाइसेंसधारी के किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए उपयुक्तता की गारंटी नहीं देता।
6.2. लाइसेंसदाता लाइसेंसधारी के उपकरण, ऑपरेटिंग सिस्टम, अन्य सॉफ़्टवेयर या नेटवर्क, अथवा तृतीय-पक्ष की कार्रवाइयों से उत्पन्न विफलताओं, डेटा हानि या अन्य परिणामों के लिए जिम्मेदार नहीं है।
6.3. यह धारा कानून द्वारा स्थापित उपभोक्ता अधिकारों को सीमित नहीं करती।
7. लाइसेंस समाप्ति
7.1. लाइसेंस तब समाप्त होता है जब लाइसेंसधारी धारा 3 का उल्लंघन करता है या खाता हटा दिया जाता है। समाप्ति के बाद लाइसेंसधारी को सॉफ़्टवेयर हटाना होगा।
7.2. सॉफ़्टवेयर के अनन्य अधिकारों का उल्लंघन रूसी कानून के तहत दायित्व उत्पन्न करता है, जिसमें रूसी संघ की नागरिक संहिता के Article 1301 के अंतर्गत मुआवज़ा भी शामिल है।
8. लागू कानून
8.1. रूसी कानून लागू होगा। लाइसेंसधारी के निवास देश के अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण नियम प्रभावी रहेंगे।
8.2. यह अनुबंध रूसी भाषा में लिखा गया है; अनुवाद से किसी अंतर की स्थिति में रूसी पाठ प्रभावी होगा।