Contrato de licencia de usuario final

A. Acuerdo de licencia para las aplicaciones de ZARDO VPN

Acuerdo de licencia de usuario final de ZARDO VPN

1. Partes y objeto

1.1. Licenciante: Alexey Vasilyevich Burkovsky, número de identificación fiscal 250214498711, abvpc@mail.ru, titular de los derechos exclusivos sobre las aplicaciones de ZARDO VPN para Android, Android TV, Windows y otras plataformas, el software del servidor, el sitio web, su código y diseño, y la denominación ZARDO (en adelante, el «Programa»).

1.2. Licenciatario: cualquier persona que instale o utilice el Programa.

1.3. Al instalar, iniciar o utilizar el Programa, el Licenciatario acepta este acuerdo (artículo 1286.1 del Código Civil de la Federación de Rusia; contrato de licencia simple no exclusiva). Si no está de acuerdo, debe eliminar el Programa.

2. Usos permitidos

2.1. El Licenciante concede al Licenciatario, de forma gratuita, una licencia simple (no exclusiva) para instalar y ejecutar el Programa en sus dispositivos y utilizar personalmente el Servicio ZARDO VPN dentro de su propia Cuenta.

2.2. Territorio: todo el mundo, sujeto a las restricciones legales del país en el que se encuentre el Licenciatario. Duración: mientras el Licenciatario utilice el Programa y cumpla este acuerdo.

2.3. El Programa se distribuye gratuitamente. Se paga el Acceso al Servicio conforme a la oferta pública.

3. Usos prohibidos

3.1. Sin autorización escrita del Licenciante, se prohíbe:

  • copiar, distribuir, vender, alquilar o publicar el Programa o partes de este, incluso en tiendas de aplicaciones y sitios web;
  • modificar o adaptar el Programa o crear programas derivados basados en él;
  • descompilar, desensamblar o estudiar la estructura del Programa, salvo en los casos expresamente permitidos por el artículo 1280 del Código Civil de la Federación de Rusia;
  • eludir medidas técnicas de protección, la verificación de la Cuenta o los límites de número de dispositivos y duración;
  • extraer del Programa claves, configuraciones o direcciones de servidores para utilizarlas fuera del Programa o entregarlas a terceros;
  • utilizar el Programa, su interfaz o diseño para crear un producto competidor;
  • eliminar o modificar avisos de derechos de autor y licencias;
  • utilizar la denominación ZARDO, el signo o la imagen de marca en productos, dominios o publicidad propios.

4. Componentes de código abierto

4.1. El Programa incluye componentes de código abierto de terceros, que se utilizan conforme a sus propias licencias. La lista de componentes, los textos de las licencias y los enlaces al código fuente están disponibles en la aplicación, en la sección «Acerca de la aplicación y las licencias».

4.2. Este acuerdo no limita los derechos que las licencias de esos componentes conceden al Licenciatario. Las prohibiciones de la sección 3 se aplican a las partes propias del Programa creadas por el Licenciante.

5. Actualizaciones

5.1. El Licenciante publica actualizaciones del Programa. Las actualizaciones pueden cambiar, añadir o eliminar funciones. Es posible que las versiones antiguas dejen de conectarse al Servicio.

5.2. Este acuerdo también se aplica a las actualizaciones, salvo que se adjunte una nueva versión.

6. Responsabilidad

6.1. El Programa se proporciona «tal cual». El Licenciante no garantiza que funcione sin errores ni interrupciones, en cualquier dispositivo, país o red, ni que sea adecuado para un fin concreto del Licenciatario.

6.2. El Licenciante no responde de fallos, pérdida de datos u otras consecuencias causadas por el dispositivo, el sistema operativo, otros programas o la red del Licenciatario, ni por actos de terceros.

6.3. Esta sección no limita los derechos del consumidor establecidos por la ley.

7. Terminación de la licencia

7.1. La licencia termina si el Licenciatario infringe la sección 3 o si se elimina la Cuenta. Una vez terminada, el Licenciatario debe eliminar el Programa.

7.2. La infracción de los derechos exclusivos sobre el Programa conlleva la responsabilidad prevista por la legislación de la Federación de Rusia, incluido el pago de una indemnización conforme al artículo 1301 del Código Civil de la Federación de Rusia.

8. Legislación aplicable

8.1. Este acuerdo se rige por la legislación de la Federación de Rusia. Se mantienen vigentes las normas imperativas de protección al consumidor del país de residencia del Licenciatario.

8.2. El acuerdo está redactado en ruso; en caso de discrepancia con la traducción, prevalece el texto ruso.